“Volverán las oscuras golondrinas En tu balcón los nidos a colgar, Y, otra vez, con el ala a sus cristales Jugando llamarán. Pero aquellas que el vuelo refrenaban Tu hermosura y mi dicha a contemplar, Aquellas que aprendieron nuestros nombres… ésas… ¡no volverán!
Volverán las tupidas madreselvas De tu jardín las tapias a escalar, Y otra vez a la tarde, aún más hermosas, sus flores se abrirán; Pero aquellas cuajadas de rocío Cuyas gotas mirábamos temblar Y caer, como lágrimas del día… ésas… ¡no volverán!
Volverán del amor a tus oídos Las palabras ardientes a sonar; Tu corazón de su profundo sueño tal vez despertará; Pero mudo y absorto y de rodillas, Como se adora a Dios ante su altar, Como yo te he querido… desengáñate; ¡así no te querrán!”
— Gustavo Adolfo B´cquer
“Había imaginado unos rosales junto al porche y aún era posible que los nuevos dueños los plantaran, igual que podrían rehacer el jardín hasta dejarlo tan hermoso y lleno de colorido como ella lo había soñado.
Las flores se marchitaban bajo el sol matinal y las plantas ya no se veían frescas y lozanas; la hierba estaba ligeramente agostada y los rosales que la señora MacLane había plantado con tanto optimismo estaban visiblemente ajados ”
— Shirley Jackson
“Quiero irme un día soleado de una primavera reverdecida llena de brotes y retoños de pájaros y de flores, a buscar mi Jardín del Edén, mi Paraíso Perdido, a gozar de los frutos de la vid y de la higuera, el perfume de los cerezos y los naranjos en flor y el calor del sol que no se oculta nunca.”
